Ian Wakeham was caught driving an MG 3 Excite in Cardiff with a group of men in their 20s and 30s in the car